구글이 4월 6일 iOS 앱스토어에 조용히 앱 하나를 올렸다. 블로그 글도, 보도자료도, 트위터 공지도 없었다. 이름은 Google AI Edge Eloquent. 발견은 미국 테크 미디어들이 먼저 했고, 사흘 뒤 Neowin·TechCrunch·9to5Google이 일제히 기사를 냈다.
핵심은 “오프라인에서 동작하는 받아쓰기”
Eloquent는 구글의 온디바이스 모델 라인업인 Gemma를 탑재한 음성 인식 앱이다. 경쟁 구도를 보면 이렇게 정리된다.
- iOS 기본 받아쓰기: 빠르지만 정확도·후처리 약함
- OpenAI Whisper 기반 앱들: 정확도 높음, 대부분 클라우드 전송
- Microsoft MAI-Transcribe-1: API 기반, 서버 의존
- Google AI Edge Eloquent: 완전 오프라인 가능, 음성이 기기를 떠나지 않음
오프라인 모드에서는 Gemma ASR 모델을 다운받아 기기 안에서 처리한다. 클라우드 모드를 켜면 음성 인식은 여전히 기기에서 시작되고, 텍스트 정리만 Gemini에 위임한다. “내 음성 데이터가 어디로 가는가”에 예민한 사용자에겐 설계 자체가 메시지다.
실제로 써보면 눈에 띄는 것
기사들이 공통으로 언급하는 포인트는 세 가지다.
첫째, 필러 제거. “음…”, “어…”, 말하다 멈춘 자기 교정이 자동으로 빠진다. 회의 받아쓰기용으로 특히 강한 기능이다.
둘째, 한 번의 녹음으로 여러 형식 전환. 받아쓴 초안 아래 Key points, Formal, Short, Long 버튼이 뜬다. 길게 말한 걸 요점 세 줄로, 혹은 반말을 존댓말 공문으로 바꾸는 게 한 번의 탭이다.
셋째, 무료. 구글 계정만 있으면 된다. Whisper API를 쓰던 유료 앱들의 가격 포지션이 어색해진다.
Android 먼저가 아닌 이유
구글이 Android 앱을 먼저 내지 않은 건 이례적이다. 앱스토어 설명에는 Android 버전 언급이 있어서 결국 나오긴 할 테지만, 순서가 뒤집힌 건 사실상 iOS 사용자 사이 “AI 받아쓰기” 포지셔닝을 선점하려는 움직임으로 읽힌다. iOS 기본 받아쓰기의 점유율을 Gemma 모델이 갉아먹는 그림을 노린 것.
작지만 중요한 디테일: 제품 이름이 “Google AI Edge”로 시작한다는 점. “Edge”는 구글이 밀고 있는 온디바이스 AI 플랫폼 브랜드다. 이 앱은 단독 제품이 아니라 구글의 온디바이스 전략 쇼케이스 성격이 강하다.
So What?! — 한국 사용자·직장인 기준
한국어 인식 수준은 직접 써봐야 할 영역이지만, 기존 Gemma 모델이 한국어 대응을 포함하고 있어 기본기는 나쁘지 않다. 실전에서 체감될 포인트는 두 가지다.
- 보안 민감 업무 — 법무·의료·금융 현장 메모는 클라우드 전송이 부담스럽다. 오프라인 모드가 이 공백을 정확히 메운다. “기기 비행기 모드에서 받아쓰기”가 실사용 시나리오가 된다.
- 회의록 워크플로우 — Granola·Otter 같은 회의록 앱을 쓰는 사람에게 Eloquent는 대체재가 아닌 프런트엔드로 쓰일 수 있다. 현장에서 Eloquent로 정제된 초안을 뽑고, 이후 긴 요약은 Claude/ChatGPT에 맡기는 조합.
지금 바로 할 수 있는 것
- 앱 설치: iOS 앱스토어에서 “Google AI Edge Eloquent” 검색. 한국 계정에서도 다운로드 가능. 오프라인 모델은 처음 실행 시 내려받는다.
- 한국어 테스트: 3분 정도 일상 대화를 녹음해 한국어 필러(“어”, “그”) 제거가 얼마나 정확한지 직접 확인해본다. 팀에 공유할 판단 근거가 된다.
- 민감 데이터 워크플로우 점검: 지금 쓰는 받아쓰기/회의록 앱이 클라우드 기반이라면, Eloquent 오프라인 모드로 전환 가능한 케이스(상담 녹취, 법률 메모 등)가 있는지 따져본다.
관련 글
- Microsoft MAI-Transcribe-1: Whisper 넘어선 음성인식 API
- Granola $1.5B / 실리콘밸리 회의록 앱 베팅 이유
- Gemma 4로 로컬 바이브 코딩하는 법
출처
- App Store — Google AI Edge Eloquent
- TechCrunch — Google quietly releases offline-first AI dictation app
- Neowin — Gemma-powered dictation app that works offline
- 9to5Google — Google AI Edge Eloquent offline voice dictation
대표이미지 출처: 9to5Google